故事

前進火山之旅

探訪夏威夷火山國家公園時必做的事

從凱魯雅科納到夏威夷火山國家公園的漫漫長路幾乎橫越整個夏威夷大島,途中還會經過荒漠草原和茂密的森林,一整個充滿冒險的感覺。 照片: 夏威夷旅遊局 (HTA)/Tor Johnson

從凱魯雅科納前往夏威夷火山國家公園,「光是旅程途中就很好玩了」。 基本上,整趟行程幾乎橫跨夏威夷大島的兩端,沿途有許多精彩事物,讓你腎上腺素激增。 這趟行程有兩條路線 (一條在北邊,一條在南邊),兩條都能讓您看到最棒的景色。

建議您最好提早出發,時間夠充裕才能在這趟跨島旅遊中享受到最大的樂趣。 提醒您,從科納國際機場到夏威夷火山國家公園預估的行駛時間 (中途不停的話),北邊路線是 3.25 小時,南邊路線則是 2.75 小時。

 

北邊

經由 19 號和 11 號高速公路 可從凱魯雅科納到火山區


唯客樂 (Waikoloa)

Queens' Marketplace fountain 

照片: Brian Walters Photography

在唯客樂海灘度假村 (Waikoloa Beach Resort) 棕櫚樹林立的 Anaehoomalu Bay 沙灘上盡情享受。 這座海灘和附近的 Queens’ MarketPlace 購物中心距離 19 號高速公路和唯客樂海灘快車道 (Waikoloa Beach Drive) 岔路的路程不到幾分鐘。Queens’ 這裡提供許多美味點心,還有戶外購物中心可供您閒逛—各種趣味噴泉、景觀鯉魚池和美食街讓你眼花瞭亂。

 

Parker Ranch Center

Cowboy statue 

照片: Fern Gavelek

距離 19 號高速公路的科納機場約一小時的路程就是威美亞(Waimea)牧場區,這裡是夏威夷牛仔 (Paniolo) 的聚集地。 您在 Parker Ranch Center 除了會看到比真人體態還巨大的傳奇夏威夷牛仔 Ikua Purdy 的青銅雕像,更棒的是還能享受到全國最棒的漢堡之一。 香噴噴的漢堡美味多汁,用的是當地牧草飼養的牛肉,再烘烤至最佳狀態,並搭配取自鄰近農場的各種美味食材,絕對讓您食指大動。

 

Tex Drive In 的 Malasada

從威美亞行駛 20 分鐘就會到 Tex Drive In (就在霍諾卡阿 (Honokaa) 的 19 號高速公路上)。 您可以在這裡盡情享受美味的熱 Malasada (可選擇餡料的葡式甜甜圈)。

 

夏威夷熱帶植物園 (Hawaii Tropical Botanical Garden)

Hawaii Tropical Botanical Garden 

照片: 夏威夷熱帶植物園 (Hawaii Tropical Botanical Garden)

接著再行駛一個小時,您就可以到夏威夷熱帶植物園 (Hawaii Tropical Botanical Garden) 走走。 這座花園應有盡有: 瀑布、棕櫚樹、蕨類、高聳的火炬薑、鳥舍、蓮花池以及一條往下走的步道,您可以在步道從不同高度的遮篷仔細欣賞花園的多元風貌。 走過路過不能錯過。

 

肯的鬆餅屋 (Ken's House of Pancakes)

在希洛 (Hilo) 的 19 號高速公路與 11 號高速公路交叉處,也是通往火山的最後一段路。 在交叉點開店的是肯的鬆餅屋 (Ken’s House of Pancakes),這是當地有口皆碑的一家老字號餐館,提供豐盛的早餐和夏威夷快餐,而且全年無休。 當顧客點了「相撲力士級」夏威夷米漢堡 (loco moco,島上最受歡迎的米食)、漢堡肉餅以及淋上褐色肉汁的煎蛋後,廚房的點菜鈴就會響起。

 

阿卡祖卡蘭花園 (Akatsuka Orchid Gardens)

Orchid blossoms 

照片: Fern Gavelek

抵達火山前的最後一站就是阿卡祖卡蘭花園 (Akatsuka Orchid Gardens),約在 11 號高速公路的 22 英里處附近。這座花園 30 多年來專門種植嘉德麗雅蘭 (Cattleya),園內有許多令人哇聲連連的驚奇景象。 您可以在這面積廣達 13,000 平方英尺的展示空間裡盡情探索;溫室的參觀時間為星期三、五的上午 10 點和下午 2 點。 別忘了去禮品店買些令人賞心悅目的花束回家喔。

 

南邊

經由 11 號高速公路從凱魯雅科納到火山區


科納皇家咖啡工廠暨博物館 (Royal Kona Coffee Mill & Museum)

Coffee mill roadside 

照片: 科納皇家咖啡工廠暨博物館 (Royal Kona Coffee Mill & Museum)

從科納機場走 11 號高速公路約一小時後,就會來到科納皇家咖啡工廠暨博物館 (Royal Kona Coffee Mill & Museum)。 您可以在此看到咖啡栽培者帶著自己的咖啡豆來加工,還可以穿過一條熔岩隧道。 在博物館和商品琳瑯滿目的禮品店中,可以看到基亞拉凱庫亞灣(Kealakekua Bay)的壯麗美景。 此外,這裡還提供免費試吃的咖啡、巧克力和科納黃金蘭姆酒蛋糕 (Kona Gold Rum Cake),好吃再買也可以。  

 

霍那吾那吾普豪那歐何納拉國家歷史公園 (Puuhonua O Honaunau National Historical Park)

Looking at carvings 

照片: 夏威夷旅遊局 (HTA)/Tor Johnson

再繼續行駛十五分鐘,就會抵達霍那吾那吾普豪那歐何納拉國家歷史公園 (Puuhonua O Honaunau National Historical Park) 或避難所 (Place of Refuge)。 您可以在充滿歷史氛圍和棕櫚林蔭的景色中悠閒漫步,欣賞遠古時代的木雕神像 (kii)、長達 965 英尺的磚牆,以及古老又深具謎樣色彩的夏威夷陵墓守護神廟 (Hale O Keawe)。

 

具有歷史意義的熔岩流

從 98 英里處開始,您會發現到遍地僵硬的黑色熔岩流從山上向下竄流並覆蓋了冒納羅亞火山 (Mauna Loa) 的斜坡。一開始您會先看到 1950 熔岩流,接著是在 92 英里處的 1919 熔岩流、88 英里處的 1926 熔岩流,以及 79 和 75 英里處的 1907 熔岩流。 

 

麥盧卡州立公園 (Manuka State Wayside Park)

麥盧卡州立公園 (Manuka State Wayside Park) 位於 81 英里處附近,這裡除了附設盥洗室和野餐桌外,還有許多景色。 園內有條兩英里長的蜿蜒步道,沿途穿過了當地原生的紅花樹 (ohia tree)、古老的熔岩流以及草木叢生的火山口。

 

「美國最南端的烘焙店」

Punaluu Bake Shop sign 

照片: 普納魯吾烘焙店 (Punaluu Bake Shop)

高速公路 11號沿著島嶼南方的邊緣而行,離開較乾燥的背風面,一路往蒼翠茂密的迎風面延伸前進。 在納阿萊胡 (Naalehu) ,要找到普納魯吾烘焙店 (Punaluu Bake Shop)最好的方法就是用鼻子聞香而去,比地圖還管用。 這家店的招牌就是軟嫩且香味四溢的甜麵包。 此外,這裡也供應各式糕餅、脆餅、三明治以及夏威夷快餐,還附設了用餐區讓您可以好好享用,人客啊,店家是不是很貼心啊?  在這裡用餐的顧客還能透過大片玻璃窗看到「美國最南端的烘焙店」公開的製作麵包與甜點的過程,讓顧客知道吃進嘴裡的食物都是令人安心的。

 

普納魯吾黑沙海灘 (Punaluu Black Sand Beach)

Sea turtle on black sand 

照片: Fern Gavelek

在到抵達HVNP 前的最後一站就是普納魯吾黑沙海灘 (Punaluu Black Sand Beach)。 眼尖的你如果有注意到什麼特別之處,請記得停下來為這黑檀色沙灘以及棕櫚樹林立成蔭的海岸拍張照。 這個海灘的沙子相當暖和,常會吸引海龜前來做日光浴;所以設有標示提醒遊客請勿打擾這些動物。 這裡還有一個野餐區。

作者: Fern Gavelek

照片拍攝者: Fern Gavelek